Senior Backend Software Engineer, Case Intelligence
Expert Institute
- New York, NY
- On-site
- Senior level
- 5+ yrs experience
- Backend & Data Engineering with Applied AI
- Visa: not specified
The role in 30 seconds
Expert Institute is hiring a Senior Software Engineer for its Case Intelligence team, which builds Radar and MRR to turn court records, expert reports, depositions, and medical records into usable information for attorneys. This is a backend and data engineering role with a strong applied AI component, building document-processing pipelines, retrieval systems, and production LLM workflows at scale. The engineer works directly with Product, an evaluation team, and engineering leadership, taking ambiguous problems from investigation through deployment and production support.
Is this role a fit for you?
The backgrounds this role is most likely to hire from, as RoleStack reads the posting.
Strong match
- Data platform / ML pipeline
- B2B infrastructure / API / developer tools
- Growth-stage
- Enterprise-scale
Workable stretch
- B2B enterprise platform / workflow software
- Startup / greenfield
Harder transition
- B2C consumer-facing application
- Embedded systems / hardware-adjacent
- Regulated environment
Industry: Legal technology (with healthcare data adjacency). See your personal match score
What they're really screening for
Must-haves
- CORE At least five years of professional software engineering experience, including substantial work on backend systems or data pipelines
- CORE Strong Python skills, including typing, Pydantic, and automated testing
- PLUS Solid SQL
- CORE Production experience with AWS serverless or container services and event-driven systems
- CORE Experience building with LLM APIs beyond prototypes, with attention to output quality, latency, and cost
- CORE Experience processing PDFs, scans, OCR output, or other unstructured documents at scale
- PLUS The ability to investigate ambiguous problems, make sound technical decisions, and move work forward independently
- PLUS Clear written communication with technical and nontechnical partners
- PLUS Experience building for legal or healthcare professionals or similar regulated-domain users
Nice-to-haves
- PLUS Amazon Bedrock, RAG, vector search, reranking, or LLM evaluation tools such as Langfuse, pydantic-evals, or Label Studio
- PLUS Classic ML or NLP in production, including classifiers, embeddings, or entity resolution
- PLUS OpenSearch/Elasticsearch, Logstash, or Salesforce data integration
- PLUS Infrastructure as code, GitHub Actions, Datadog, and CloudWatch
- PLUS dbt, Athena, or Looker
- PLUS TypeScript, NestJS, GraphQL, or Angular
- PLUS HIPAA or other regulated data environments
- PLUS Legal technology or healthcare
- PLUS Productive use of AI coding agents such as Claude Code or Codex
Résumé keywords for this role
Terms the posting stresses. Include the ones you can honestly back up.
Tools & technologies
- Python
- Pydantic
- SQL
- AWS
- SQS
- Lambda
- ECS/Fargate
- Step Functions
- S3
- EventBridge
- Amazon Bedrock
- OpenAI
- Gemini
- OpenSearch
- PostgreSQL
Concepts & phrases
- Senior Backend Software Engineer
- Case Intelligence
- backend and data engineering
- applied AI
- document-processing pipelines
- retrieval systems
- LLM workflows
- event-driven pipelines
- PDF parsing
- entity extraction
- LLM inference
- court-record data integrations
- entity resolution
- production reliability
- unstructured documents
Words that count as the same thing: "LLM" ≈ Large Language Model, Generative AI, GenAI · "RAG" ≈ Retrieval-Augmented Generation, retrieval systems · "OCR" ≈ Optical Character Recognition, document text extraction · "entity resolution" ≈ deduplication, record linkage, entity matching · "IaC" ≈ Infrastructure as Code, Terraform, CloudFormation
Check my résumé against these keywordsHiring at Expert Institute
Open senior roles RoleStack tracks right now, posted in the last 30 days.
Full job description from Expert Institute
From Expert Institute's posting. View the original
At Expert Institute, we are pioneers and disruptors in the legal space. Simply put, we pair attorneys with the perfect expert witnesses to win high-stakes cases and be the hero for the people, families, and businesses they serve.
In our history, we have had a helping hand in billions of dollars in settlements and verdicts for our clients. We have helped all kinds of litigators work on all types of cases including many national headline cases involving well-known brands like Google, Uber, Microsoft, Facebook, the NFL, the MLB and many others.
Show full description Show less
We have an entrepreneurial mindset the same as our clients which means our business model is calculated, fast-paced, and highly efficient. Once an attorney speaks with us, we immediately help them consult with industry specialists and key opinion leaders to educate and inform them while navigating through any theory of liability, causation, and damages.
The Role
Expert Institute is hiring a Senior Software Engineer to join our Case Intelligence team. The team builds Radar and MRR, turning court records, expert reports, depositions, and medical records into information attorneys can use.
This is a backend and data engineering role with a strong applied AI component. You will build document-processing pipelines, retrieval systems, and LLM workflows that run in production at scale. The work calls for sound judgment about output quality, reliability, privacy, and cost.
You will work directly with Product, our evaluation team, and engineering leadership. You should be comfortable taking an ambiguous problem from investigation through deployment and production support.
What You’ll Work On
• Event-driven pipelines behind Radar and MRR
• PDF parsing, OCR, classification, and entity extraction
• LLM inference, retrieval, and evaluation
• Court-record and third-party data integrations
• Data quality, entity resolution, and deduplication
• Processing cost, performance, and production reliability
Responsibilities
• Design, build, and operate pipelines using AWS services such as SQS, Lambda, ECS/Fargate, Step Functions, S3, and EventBridge.
• Turn large volumes of unstructured documents into reliable, structured data.
• Build production LLM workflows using Amazon Bedrock, OpenAI, and Gemini, including batch inference, structured outputs, model routing, and long-document processing.
• Develop retrieval and ML components using embeddings, OpenSearch, reranking, classifiers, and entity resolution where they improve results.
• Work with our evaluation team to turn QA findings into measurable improvements in output quality.
• Model and maintain data in PostgreSQL, DynamoDB, OpenSearch, and S3/Athena.
• Make pipelines resilient to bad inputs and unreliable upstream systems through retries, dead-letter queues, idempotency, and backfills.
• Own the infrastructure, deployment, access controls, and observability for the systems you build.
• Reduce processing time and cost without compromising quality.
• Handle sensitive medical and legal information responsibly, and keep technical documentation current.
How We Define This Level
A Senior Software Engineer owns complex projects from technical design through production operation. You are expected to identify failure modes, make practical tradeoffs, improve quality over time, and communicate risks early. You will contribute to the team’s technical direction and help other engineers make better decisions.
Success Looks Like
• Radar and MRR process documents reliably, with failures visible and recoverable.
• Output quality improves through measured changes informed by evaluation and QA.
• Processing costs and latency improve as volume grows.
• The systems you build are secure, observable, and supportable in production.
• Product and business partners understand what the systems can do, where they fall short, and what you are improving next.
Equal Employment Opportunity (EEO) Statement
Our company does not discriminate in employment on the basis of race, color, religion, sex (including pregnancy and gender identity), national origin, political affiliation, sexual orientation, marital status, disability, genetic information, age, membership in an employee organization, retaliation, parental status, military service, or other non-merit factor.
What We’re Looking For
• At least five years of professional software engineering experience, including substantial work on backend systems or data pipelines.
• Strong Python skills, including typing, Pydantic, and automated testing, plus solid SQL.
• Production experience with AWS serverless or container services and event-driven systems.
• Experience building with LLM APIs beyond prototypes, with attention to output quality, latency, and cost.
• Experience processing PDFs, scans, OCR output, or other unstructured documents at scale.
• The ability to investigate ambiguous problems, make sound technical decisions, and move work forward independently.
• Clear written communication with technical and nontechnical partners.
Helpful Experience
• Amazon Bedrock, RAG, vector search, reranking, or LLM evaluation tools such as Langfuse, pydantic-evals, or Label Studio
• Classic ML or NLP in production, including classifiers, embeddings, or entity resolution
• OpenSearch/Elasticsearch, Logstash, or Salesforce data integration
• Infrastructure as code, GitHub Actions, Datadog, and CloudWatch
• dbt, Athena, or Looker
• TypeScript, NestJS, GraphQL, or Angular
• HIPAA or other regulated data environments
• Legal technology or healthcare
• Productive use of AI coding agents such as Claude Code or Codex
All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.
FAQ
How much experience do you need?
The posting asks for 5+ years in professional software engineering (backend systems or data pipelines). It is a senior-level role.
Does Expert Institute sponsor visas for this role?
The posting does not say whether visa sponsorship is available. Ask the recruiter before you apply.
Is this role remote?
It is an on-site role.
What tools and technologies does the posting mention?
Python, Pydantic, SQL, AWS, SQS, Lambda, ECS/Fargate, Step Functions, S3, EventBridge, Amazon Bedrock, OpenAI, Gemini, OpenSearch, PostgreSQL.